Prevod od "svou smrtí" do Srpski


Kako koristiti "svou smrtí" u rečenicama:

Crane, musíš vědět, že před svou smrtí mě Brooks prosil, abych tu mapu zničila.
Moraš da znaš. Pre nego što je umro, Bruks me je molio da uništim mapu.
Musím vám něco navrhnout v případě, že nás nepotěšíte svou smrtí.
Potrebno je nešto da preduzmemo kad veæ neæete da umrete.
A bylo mu patrně jedno, že svou smrtí zničí život tobě.
I mislim da mu nije bilo stalo što æe njegova smrt uništiti tvoj život.
Nebude chtít, abyste slyšeli o dvaceti hrozbách smrtí jenom tento rok, které arcibiskup obdržel před svou smrtí.
Oni ne žele da znate kako mu je samo ove godine 20 puta zapreæeno smræu.
Před svou smrtí mi Nat řekl, že v tom jedou lidi od nás.
Пре убиства, Нејт је рекао да неко из станице краде.
O tomto všem mi říkal těsně před svou smrtí.
Veoma podseæa na stvari o kojima je prièao u noæi kad je umro.
Syrran mi něco před svou smrtí udělal.
Syrran mi je nešto uèinio pre smrti.
Emily mi ho recitovala noc před svou smrtí.
Emily mi ga je izrecitovala, noæ pred smrt.
Říkáš, že za to zaplatil ještě před svou smrtí?
Misliš, on je to platio prije no što je umro?
Je to tak trochu smutné.... škrábat se nahoru za svou smrtí.
Nekako je tužno... toliko napora samo da bi uginuli.
Tohle je Linel Luthor těsně před svou smrtí.
Ovo je Lionel Luthor pre nego sto ce umreti.
Možná se Diana před svou smrtí dozvěděla o té aférce.
Možda je Diana znala za aferu pre nego što je umrla.
Bylo hodně věcí, které jsem chtěla udělat před svou smrtí.
Bilo je mnogo stvari koje sam htjela uèiniti prije svoje smrti.
Váš otec, poručík George Kirk, se stal kapitánem těsně před svou smrtí.
Ваш отац, Џорџ Кирк, преузима команду над бродом пре но што је убијен у акцији.
Pokud jsi ho opravdu milovala, smiř se se svou smrtí a nech ho jít.
Ako si ga zaista volela, ti bi prihvatila svoju smrt i pustila ga da ide.
Amy... agentka Tylerová... se mi dnes před svou smrtí k něčemu přiznala.
Amy... agent Tyler... priznala mi je nešto pre smrti.
Jop, podle soudních záznamů, změnil otec závěť těsně před svou smrtí.
Da, prema sudskim spisima, njegov otac je promenio testament pred smrt.
Tak bys před svou smrtí pocítil můj plný hněv.
Tako da bi osetio moj bes pre nego što umreš.
Nevím, z čí linie pocházím, ale nerad bych to zjistil svou smrtí, co kdybychom našli ten kolík a zničili ho, abychom mohli být všichni v bezpečí?
Ne znam od koga ja potièem, ali ne bih htio saznati umiranjem. Zato, pronaðimo kolac i uništimo ga.
Chci, aby to bylo to poslední, co před svou smrtí uvidíte.
Hoæu da budem poslednje što æeš videti pre nego umreš.
Třetí hrabě téměř zbankrotoval, čtvrtý zachránil panství svou smrtí a co byste si v devadesátých letech počali bez peněz lady Granthamové?
Treæi grof je skoro bankrotirao. samo je smrt èetvrtog spasilo imanje a šta biste vi uradili devedesetih bez novca ledi Grantam?
Svou smrtí vzkřísím nějakou čarodějku, ale ještě musíme probrat, jak pomůžete mně.
Vaskrsnuæu neku vešticu mojom smræu, ali imamo još da dogovorimo kako æeš ti pomoæi meni.
Chci před svou smrtí ochutnat tu holčičku.
PROBAÆU TU MALENU PRE NEGO ŠTO UMREM.
Jen mě zajímalo, jestli před svou smrtí neřekl něco divného o Francesce Correové.
Samo sam se pitala da li je pre smrti nešto čudno rekao u vezi Frančeske Koreje.
Ty se chceš plavit po Středozemí, já chci udělat před svou smrtí něco statečného.
Želiš da ploviš Mediteranom, ja želim da uradim nešto hrabro pre nego što umrem.
Snažím se zjistit, co dělal ve dnech před svou smrtí, a doufám, že tak naleznu možného podezřelého.
Rekonstruišem njegovo kretanje pre smrti. Nadam se da æu identifikovati potencijalnog osumnjièenog.
Podle seznamu jeho schůzek měl večer před svou smrtí večeřet zde.
U rokovniku mu piše da je veèerao kod vas veèe uoèi smrti.
Máme za to, že jste zatkli podezřelého, který pašoval podvratné filmy, které před svou smrtí vytvořil takzvaný Muž z vysokého zámku.
Mi razumemo da ste uhapsili osumnjièene, švercere antidržavnih filmova, one proizvedene od strane onog tzv. Èoveka u visokom dvorcu pre njegove smrti.
Řekla, že je ráda, že tě před svou smrtí porodila.
Rekla je da je bila presreæna što te je rodila pre smrti.
"Jsem tak ráda, že jsem tě před svou smrtí porodila"
"Sreæna sam što te rodih pre smrti"
"Zbabělci umírají mnohokrát před svou smrtí."
"Кукавице умиру много пута пре своје смрти.
Ve jménu propojení chtěla před svou smrtí jedinou věc, chtěla domů, ke svému milovanému Mexickému zálivu.
I u ime povezanosti, jedino što je želela pre nego što je umrla je da je dovedemo kući pored njenog voljenog Meksičkog zaliva.
Nedlouho před svou smrtí řekla Amel matce o sobě a svých sestrách: "Nic se nám, dá-li Bůh, nestane, ale kdyby stalo, musíš vědět, že jsme zemřely pro poznání.
Nedugo pred smrt, Amel je rekla majci za sebe i svoje sestre: "Ništa nam se neće dogoditi, inšalah, ako bog da, ali ako se nešto desi, moraš da znaš da smo umrli za znanje.
Kdož by pak obcoval s nevěstou svou, smrtí umrou oba dva. Mrzkosti se dopustili, krev jejich bude na ně.
Ko bi spavao sa ženom sina svog, oboje da se pogube; učiniše sramotu; krv njihova na njih.
Toto pak jest požehnání, kterýmž požehnal Mojžíš, muž Boží, synů Izraelských před svou smrtí,
A ovo je blagoslov kojim blagoslovi Mojsije, čovek Božji sinove Izrailjeve pred smrt svoju.
0.32334589958191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?